译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
浩大的歌声正回(hui)荡在天空,遒劲的鸟(niao)儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那(na)样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际(ji)发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝(chao)廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
老百姓从此没有哀叹处。
朝廷徒有好士(shi)之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
不等她说完,我赶紧策马(ma)离去,不忍(ren)再听这伤心的语言。
警报传来,敌人进(jin)犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
③茱初插:刚刚插上茱萸。