译文
我在京城里结交的都是些(xie)豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我在高大的古树阴下拴(shuan)好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人(ren),其实也为的是自乐自娱。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴(mao)星。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
虽然有贤(xian)明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
[7]缓颊:犹松嘴。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
四境之内:全国范围内(的人)。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
17、是:代词,这,这些。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。