译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚(chu)。此刻君(jun)王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
正当客居他乡,心情孤寂凄(qi)清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
燕(yan)王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
门外,
想以前少壮年华国泰民(min)安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
其二
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般(ban)还有什么话可言。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑴妾:旧时女子自称。
(44)没:没收。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑧满:沾满。
(21)子发:楚大夫。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。