译文
骏马啊应当(dang)向哪儿归依?
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时(shi)，缘结不解，终究有松散之日。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十(shi)足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六(liu)尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
将宝钗擘为两截，离别(bie)在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾(wu)笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
6、颦（pín）：皱眉。农历初七月亮将及半圆，因言满眉颦。
④题：上奏呈请。
[19]几时：不时，不一定什么时候，也即随时。[20]为：语助词，表示疑问、反诘。
〔9〕太湖：在今江苏省南部，面积二千四百多平方公里，是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
(23)于是乎出：从这里生产出来。于，从。 是，这。 乎，助词。
（63）陶钧：制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。