译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其(qi)中有尺把长的用素帛写的信。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊(jing)人心魂。
香炉峰在阳光(guang)的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙(xian)人餐霞漱瑶泉。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
西湖风光好,你(ni)看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
假舆(yú)
尾声:
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚(fen)之为灰矣。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
食:吃。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
92、蛮:指蔡、楚。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。