译文
柏树高耸云雾飘来(lai)气接巫峡,月出寒光(guang)高照寒气直通岷山。
那半开的(de)石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳(yan)榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着(zhuo)镜中的孤影悲唤,生离(li)死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
收获谷物真是多,
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
亲:亲近。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
③望尽:望尽天际。
246. 听:听从。