译文
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
身穿粗衣情自乐(le),经常贫困心安处。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
献祭椒酒香喷喷,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰(shuai)(shuai)蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美(mei)妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔(ti)亮。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
“有人在下界,我想要帮助他。
注释
(11)访:询问,征求意见。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⑶迥(jiǒng):远。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。