译文
白鸥栖落水滨,默然地(di)望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若(ruo)是自愿,又为了(liao)何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
湘南的天(tian)气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一(yi)天之间就已经到达。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远(yuan)远看去,像串串古钱。
今日像涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
闲坐无事为你悲(bei)伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
出:出征。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
奈:无可奈何。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
③九江:今江西九江市。
庑(wǔ):堂下的周屋。