译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
桃花飘落溪水,随之(zhi)远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
江湖(hu)上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
黑暗中涧水傍(bang)着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
到处都可以听到你的歌唱,
零星的雨点(dian)打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
种种忧愁不能排解,就算你我携手(shou)同行,我还是感到烦闷无(wu)聊。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄(zhuang)宗所以取(qu)得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
11.足:值得。
欹(qī):倾斜。
90.计久长:打算得长远。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。