译文
惭愧作(zuo)你的(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
在今(jin)晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇(yu),更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮(chao)风湿雨,青苔滋生,满(man)架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
魂魄归来吧!
注释
(17)把:握,抓住。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。