译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不(bu)动。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
可叹(tan)你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传(chuan)来黄鹂宛转的啼声。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
94、子思:孔子之孙。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。