译文
京城的(de)(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游(you)览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中(zhong)央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝(zhi),驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
宫殿院庭都震动受(shou)惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑷桓桓:威武的样子。
5 既:已经。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。