译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖(qi)燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
尾声:
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这(zhe)羁旅客之(zhi)魂在幽梦中还喃喃自语。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
宫妃满怀离恨,忿然魂断(duan),化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝(zheng)调(diao)柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
蜀道真太难(nan)攀登,简直难于上青天。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
却又为何远至(zhi)班禄,不到清晨便及时回返?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
注释
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
②古戍:指戍守的古城楼。
1.寻:通“循”,沿着。
29.驰:驱车追赶。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
(4)行:将。复:又。