译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
数年来往返于咸京(jing)道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后(hou)我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵(gui)和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因(yin)此把他记了下来。铭曰:
我敬重孟先生的庄重潇洒,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
愠:生气,发怒。
京:京城。
欲:想要.
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”