译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到(dao)西园草地上。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦(qin)国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您(nin)将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣(yi)袖,右手(用匕首)刺(ci)他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
谁家住宅建成后(hou)还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
红(hong)花连紫蒂,萍实抛掷多。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。