译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地(di)空劳碌?
如(ru)不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
回首往昔,那曾经的风(feng)流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君(jun)臣协调。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居(ju)丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁(ren)爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
注释
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
①婵娟:形容形态美好。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。