译文
早已约好(hao)神仙在九天会面,
一条小径,曲曲弯弯,路旁的(de)杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静(jing),忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞(fei)(fei)上青天,队列整齐真优美。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤(zhou)雨疾风,听(ting)起来分外悲惋动人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
遁世(shi)归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
注释
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
非银非水:不像银不似水。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
以为:认为。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。