译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子(zi)《何满子》,忍不住掉下眼泪。
抬头看那雕刻的(de)方椽,画的是龙与蛇的形象。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤(gu)城一片映落日战卒越斗越稀少。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘(chen)下有竹席铺陈。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却(que)又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
赤骥终能驰骋至天边。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
[9]少焉:一会儿。