译文
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只(zhi)泛泛地驶入茫茫烟雾。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是(shi)绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬(tian)淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身(shen)。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
湖岸的风翻(fan)起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢(ne)?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
返回故居不再离乡背井。
注释
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑴侍御:官职名。
12故:缘故。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”