译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛(sheng)。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风(feng)凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出(chu),水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就(jiu)能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠(lue)空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
跂(qǐ)
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每(mei)逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
⑩榜:划船。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。