译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的(de)白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生(sheng)人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
庖丁给(gei)梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑(sang)林》舞(wu)乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
(50)陛:殿前的台阶。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
11.里胥:管理乡里事物的公差。