译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美(mei)妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩(zhao)着四面的原野。
拂晓弯月(yue)(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
敲起钟(zhong)调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接(jie)待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威(wei)振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
陇:山阜。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
11.劳:安慰。
〔50〕舫:船。