译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一(yi)扫而空。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之(zhi)人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄(qi)清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱(zhi)吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余(yu)尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴(xing)致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
(69)越女:指西施。
⒅波:一作“陂”。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
25.益:渐渐地。