译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的(de)蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报(bao)晓的叫声。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
凄凉(liang)叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
哪能不深切思念君王啊?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿(er)烟也不冒出。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
喧哗:声音大而杂乱。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。