译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯(wei)有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不(bu)定不知该归依何方,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能(neng)同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢(chao)在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
你是大贤之后,继(ji)承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
③沾衣:指流泪。
⑸合:应该。