译文
身上无完肤,遍体是(shi)裂痕和伤疤。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然(ran)听到外面鸦啼(ti)莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌(di)于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳(na),再品味鲜美的豺狗肉羹。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
〔71〕却坐:退回到原处。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑤恁么:这么。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。