译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆(gan)拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
[21]岩之畔:山岩边。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
举:攻克,占领。