译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
车轮转(zhuan)动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
这一切的(de)一切,都将近结束了……
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍(cang)苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘(piao)零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇(shan)底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
带兰香的明(ming)烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
魂魄归来吧!
注释
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
党:家族亲属。
更(gēng)相:交互
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。