译文
长安虽然仅一水(shui)渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
哪能不深切思念君王啊?
夕阳西下(xia)(xia),酒家里好像也显得宁静(jing)闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅(mao)舍也进入了夜色(se)之中(zhong)。断桥头上卖鱼的人也散了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
③置樽酒:指举行酒宴。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
5.思:想念,思念
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。