译文
每天太阳从东(dong)方升(sheng)起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满(man)了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬(jing)。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我又似是孤栖(qi)寒枝的乌鹊,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
满城灯火荡漾着一片春烟,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼(yan)泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑺为(wéi):做。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
(15)周子:周颙(yóng)。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(15)艺:度,准则。