译文
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常(chang)关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告(gao)春已归来,但我却无家(jia)可归,看来要老死建康城了。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞(fei)去衔起地上的红丝帕。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这(zhe)人十分生气(qi),把它赶走,于是再也不在家里(li)养猫了,认为这个世界上没有好猫。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡(du),切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处(chu)。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
乃左手持卮:然后
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
骤:急,紧。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
(3)君:指作者自己。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。