译文
心(xin)爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起(qi)当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨(zuo)天一样,可是如今,已经(jing)到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不(bu)知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍(shu)。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
(41)载:行事。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
11、苍生-老百姓。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
273、哲王:明智的君王。