译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧(jian)溪水向东流去,复又折回向西。
柳色深暗
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱(shi),众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如(ru)今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变(bian)成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
方:才
41.乃:是
广陵:今江苏扬州。
世言:世人说。
⑹晚来:夜晚来临之际。