译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉(jue)得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在(zai)水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
天空萧肃(su)白露漫地,开始感觉秋风西来。
如(ru)今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
可怜庭院中的石榴树,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
原以为咱们就这样长久过下去了,那(na)知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思(si)念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
喧(xuan)闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
⑥著人:使人。
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
(41)祗: 恭敬