译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在(zai)玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天(tian)拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最(zui)光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒(jie),再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
羡慕隐士已有所托,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
如云发髻飘坠,凤(feng)钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
懈:懈怠,放松。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
潜:秘密地
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。