译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤(huan),我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两(liang)半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
带兰香的明烛多(duo)灿烂,华美的灯盏错落高低。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
面对此情景我内心郁结,女大(da)当嫁你也难得再留。
我们(men)俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
莫非是情郎来到她的梦中?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警(jing)卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠(bin)州没有发生祸乱。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑨雪满头颅:愁白了头发。
涟漪:水的波纹。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。