译文
朽木不(bu) 折(zhé)
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我们官军攻取相州,日夜盼望收(shou)复其地。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗(zong)这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
⑷涯:方。
逸:隐遁。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
霏:飘扬。