译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么(me)世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑(xiao)笑永不厌烦。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
画阁上我黯然魂消,上高(gao)楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我们全(quan)副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴(nu)。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
适:正值,恰巧。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。