译文
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图(tu)苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事(shi)重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔(hui)改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
祝融:指祝融山。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑤亘(gèn):绵延。
横戈:手里握着兵器。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。