译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已(yi)停办的欢乐(le)宴会。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧(jian),就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性(xing)却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更(geng)大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪(lei)纵横不绝,悲伤之至。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜(kong)篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。