译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难(nan)的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡(ji)、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
博取功名全靠着好箭法。
再大的海风也吹(chui)不断,江上月光却能直透其(qi)中。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂(fu)完全没停休。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。