译文
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
了(liao)解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山(shan)中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从(cong)容地徜徉。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆(lang)州,来悼别你的孤坟。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋(wu)被改成酒(jiu)馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
6.寂寥:冷冷清清。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(2)但:只。闻:听见。
(43)悬绝:相差极远。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”