译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十(shi)年(nian)了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么(me)不叫人心痛万分?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前(qian)。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
做官啊,立(li)功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
⑶疏:稀少。
158. 度(duó):估量,推测。
④狖:长尾猿。