译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远(yuan)望泪流满面。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲(jin)(jin)舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月(yue)淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家(jia)房屋都临河建造。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
白袖被油污,衣服染成黑(hei)。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
23.芳时:春天。美好的时节。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
15.端:开头,开始。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”