译文
我此时的(de)心情不好,白白辜负了重阳佳节。
睡梦中柔声细语吐字不清,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风(feng)飘扬,传遍洛阳全城。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
女子和男(nan)子的故事始于一次邂逅,因为这样的机(ji)会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整(zheng)(zheng)顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
注释
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
(16)以为:认为。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
20、赐:赐予。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。