译文
蛟(jiao)龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音(yin)。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月(yue)光,梅花依旧凌寒盛放。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风(feng)雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失(shi)。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么(me)随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
(14)器:器重、重视。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”