译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
什么时候在石门山前的路上,重新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之(zhi)间双目秋波流光。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北(bei)海,闪电一般横扫洛阳。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
12、合符:义同“玄同”。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
13、亡:逃跑;逃走。
⑸烝:久。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。