译文
“魂啊回来吧!
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的(de)色彩,又有罗含宅中的香味。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
丹(dan)丘(qiu)面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横(heng)放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了(liao)相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
脚穿麻鞋,此日登台(tai)望旧京。
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑴山行:一作“山中”。
10.绿筠(yún):绿竹。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
【益张】更加盛大。张,大。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。