译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
巍峨高(gao)(gao)耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
农民便已结伴耕稼。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
其二
来寻访。
清晨早起下地铲除杂草,夜(ye)幕降披月光扛锄归去。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⑹体:肢体。
⒁诲:教导。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。