译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草(cao),
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
有去无回,无人全生。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪(xue)。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知(zhi)道呢?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记(ji)得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
但自己像飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
③勒:刻。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。